kuehl ist es heute

… dafuer habe ich im Radio etwas, wie ich finde, lustiges gehoert ueber die Olympiade in China. Und zwar gibt es, vorgegeben von dem dortigen Zivilisationsbuero und dem nationalen Anfeuerungs-Komitee „Voschlaege“ (aka feste Vorgaben, die auch in der Zeitung verbreitet werden), wie man denn doch bitte die Sportler anfeuern soll. Erst sagt man etwas wie […]

Weiterlesen… from kuehl ist es heute

more wall paintings

Apropos „more“. Das Wort bedeutet wie Ihr wisst „mehr“, sofern man aus dem englischen uebersetzt. Wenn man das kroatische Wort allerdings als Ursprung nimmt, so heisst es „Meer“. Lustig das wenn man die Worte auf deutsch ausspricht, sich beide gleich anhoeren und ohne Zusammenhang die Uebersetzung ins Englische oder Kroatisch und Jugoslawische richtig komplizierte wird. […]

Weiterlesen… from more wall paintings